-
1 contrôle au moyen des rayons
сущ.метал. рентгенодефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle au moyen des rayons
-
2 contrôle au moyen des rayons gamma
сущ.метал. гамма-дефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle au moyen des rayons gamma
-
3 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
4 contrôle
m1) контроль2) управление; регулирование•- contrôle automatique de volume
- contrôle de l'avance du forage
- contrôle de l'avancement
- contrôle de la boue
- contrôle des caractéristiques de la boue
- contrôle du débit
- contrôle à distance
- contrôle d'épaisseur du revêtement
- contrôle d'une faible déviation
- contrôle du gaz en exploitation
- contrôle géologique des forages
- contrôle granulométrique
- contrôle magnétoscopique
- contrôle de matériel
- contrôle au moyen de rayons-gamma
- contrôle du pH de la boue
- contrôle de la pression
- contrôle de production d'un puits jaillissant
- contrôle serréde la température
- contrôle technique
- contrôle sur le terrain
- contrôle de tête de puits
- contrôle du trou -
5 рентгенодефектоскопия
n1) eng. examen aux rayons, examen radiographique, contrôle au moyen de rayons2) construct. radiographie aux X3) metal. radiographie, radiographie aux rayons, contrôle au moyen des rayons4) mech.eng. contrôle radiographique, contrôle à rayonsDictionnaire russe-français universel > рентгенодефектоскопия
-
6 гамма-дефектоскопия
n1) gener. gammagraphie2) eng. essai radiographique gamma, contrôle au moyen de rayons gamma3) construct. contrôle aux rayons gamma, gamma (radio) graphie4) metal. contrôle au moyen des rayons gamma, examen radiographique, examen radioscopique, gammaradiographie, inspection radiographique, radiographie, radiographie aux rayons gamma5) mech.eng. détection par rayons gamma, essai radiographique, radiographie gamma -
7 рентгеновская дефектоскопия
adj1) eng. détection radioélectrique, contrôle au moyen de rayons2) construct. contrôle radiographique (aux rayons X)3) metal. contrôle par radiographie, contrôle radiographique, examen radiographique, examen radioscopique, inspection radiographique4) mech.eng. détection radio-électrique, essai radiographique, étude aux rayons, détection des défauts par rayon, détection par rayons, essai à rayonsDictionnaire russe-français universel > рентгеновская дефектоскопия
См. также в других словарях:
Mal des rayons — Syndrome d irradiation aiguë Le syndrome d irradiation aiguë (ou, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d une exposition ponctuelle des tissus biologiques d une partie importante… … Wikipédia en Français
Maladie des rayons — Syndrome d irradiation aiguë Le syndrome d irradiation aiguë (ou, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d une exposition ponctuelle des tissus biologiques d une partie importante… … Wikipédia en Français
Histoire des Fusées — Histoire du vol spatial L astronaute Piers Sellers pendant la troisième sortie extravéhiculaire de la mission STS 121 L histoire du vol spatial retrace au cours du temps l exploration de l univers et des objets extérieurs à la Terre, par l envoi… … Wikipédia en Français
Société de contrôle — Syntagme proposé par Gilles Deleuze (reprenant une invention de William Burroughs) pour désigner les sociétés d après la fin des institutions disciplinaires. Cette idée a été reprise par Toni Negri. En 1990, les Éditions de Minuit publient… … Wikipédia en Français
Sociétés de contrôle — Société de contrôle Syntagme proposé par Gilles Deleuze (reprenant une invention de William Burroughs) pour désigner les sociétés d après la fin des institutions disciplinaires. Cette idée a été reprise par Toni Negri. En 1990, les Éditions de… … Wikipédia en Français
Le Roi des Végétaux — Personnages de Danny Fantôme Il y a deux catégories de personnages dans la série télévisée Danny Fantôme : les humains et les fantômes. Les trois hybrides seront dans les deux catégories car ils appartiennent aux humains ET aux fantômes.… … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! Zexal — Yu Gi Oh! ZEXAL (遊☆戯☆王 ZEXAL (ゼアル) Yūgiō Zearu) est la quatrième série Yu Gi Oh!, qui suit Yu Gi Oh! 5D s. Elle est réalisée par Satoshi Kuwahara et produit par le Studio Gallop. Sa diffusion débuta sur TV Tokyo le 11 avril 2011 et elle est… … Wikipédia en Français
Liste des planètes de Star Wars — Carte de la galaxie Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de Star Wars. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J … Wikipédia en Français
Liste Des Monstres De Code Lyoko — Cette liste des monstres de Code Lyoko est une liste des sbires de XANA dans la série d animation française Code Lyoko. Sommaire 1 Considérations générales 2 Ennemis apparus dans la saison 1 … Wikipédia en Français
Liste des monstres de Code Lyoko — Cette liste des monstres de Code Lyoko est une liste des sbires de XANA dans la série d animation française Code Lyoko. Sommaire 1 Considérations générales 2 Ennemis apparus dans la saison 1 2.1 … Wikipédia en Français
Liste des monstres de code lyoko — Cette liste des monstres de Code Lyoko est une liste des sbires de XANA dans la série d animation française Code Lyoko. Sommaire 1 Considérations générales 2 Ennemis apparus dans la saison 1 … Wikipédia en Français